-
1 поводок
2) Naval: rod (в гребном колесе)3) Medicine: habenula (эпиталамуса)4) American: snell5) Engineering: actuating pin, dog, drive dog, drive piece, drive tang, driver pin, guide7) Railway term: locking bolt (замыкающего стержня), locking dog (замыкающего стержня), locking stud (замыкающего стержня), shackle link8) Automobile industry: driver, pinion cage, pinion carrier, pinion frame, tenon, tongue, work driver9) Textile: driving bracket (цилиндра вязальной машины), follower10) Fishery: gangling, ganglion, leader, snood (к которому прикрепляется крючок)11) Astronautics: carrier12) Mechanic engineering: spider13) Silicates: drawbar14) Automation: driving dog, work carrier, workdriver15) Makarov: lathe carrier, tang (хвоста)16) Fisheries: hooklink (крепёж для крючка), tippet -
2 поводок гидротрансформатора
Engineering: converter drive tang, converter tangУниверсальный русско-английский словарь > поводок гидротрансформатора
-
3 поводок насоса
Engineering: pump drive tang -
4 приводная лапка
-
5 приводная лапка
( взаимодействующая с пазом сменного элемента привода) drive tangРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приводная лапка
-
6 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
7 хвостовик
( инструмента) shank end, ( электрического соединителя) termination point, shank portion, ( лопатки турбины) root, shank, stem, tail машиностр., tang* * *хвостови́к м. ( инструмента)
shank, tang, stemхвостови́к автосце́пки ж.-д. — coupler socket, coupler barхвостови́к бу́ра — bit shankхвостови́к ва́ла, ве́дущий авто — drive [driving] endхвостови́к конта́кта — wiring tailхвостови́к лопа́тки ( турбины) — blade rootхвостови́к таре́лки клапа́на — stemхвостови́к форште́вня — stem footхвостови́к электри́ческого соедини́теля ( печатной платы) — termination point* * * -
8 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
9 приводная муфта хвостовика
Engineering: tang drive couplingУниверсальный русско-английский словарь > приводная муфта хвостовика
-
10 хвостовик
( инструмента) backend, back end, shank end, stem end, tail piece, inserting portion, shank portion, prong, drive shank, shank, stem, (напр. инструмента) retention stud, tail, tangРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хвостовик
-
11 хвостовик анероида
aneroid capsule center piece
- (инструмента: напильника, сверла и т.п.) — shank
- вала — shaft end (extension)
- вала, шлицевой (рис. 157) — splined shaft end
- лопатки (компрессора, турбины) — blade root
- полотна напильника — file blade tang
- привода — drive end
- резца (сверла) — cutter (or drill) shank
- шестерни (цапфа) — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > хвостовик анероида
См. также в других словарях:
Tang Dynasty Lodge Tuaran — (Tuaran,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kampung Panju … Каталог отелей
Tang Fei — Infobox Prime Minister | name=Tang Fei nationality=ROC order=Premier of the Republic of China term start=May 20, 2000 term end=October 6, 2000 predecessor=Vincent Siew successor=Chang Chun hsiung birth date=birth date and age|1933|3|15 birth… … Wikipedia
Emperor Ruizong of Tang — (唐睿宗) (June 22, 662 [General note: Dates given here are in the Julian calendar. They are not in the proleptic Gregorian calendar.] ndash; July 13, 716; r. 710 ndash; 712), personal name Lǐ Dàn (李旦), known at times during his life as Li Xulun… … Wikipedia
Sheren Tang — Chinese name 鄧萃雯 (Traditional) Chinese name 邓萃雯 (Simplified) Pinyin Dèng Cuìwén (Mandarin) Jyutping … Wikipedia
The Drive of Life — 歲月風雲 The Drive of Life Official Poster Genre Modern Drama (Grand Production) Written by Au Koon ying … Wikipedia
Tygers of Pan Tang — Origin Whitley Bay, England Genres Heavy metal, hard rock Years active 1978–present Labels Neat, MCA … Wikipedia
Tygers of Pan Tang — Жанр хеви метал Годы 1978 настоящее время Страна … Википедия
Mulholland Drive (film) — Mulholland Drive Theatrical release poster … Wikipedia
Crazy Nights (album de Tygers of Pan Tang) — Crazy Nights Album par Tygers of Pan Tang Sortie Novembre 1981 Enregistrement septembre octobre 1981 Studios Trident, Londres Rock City stiudios, Shepperton, Angleterre Durée 37:51 Genr … Wikipédia en Français
Crazy Nights (Tygers of Pan Tang album) — Crazy Nights Studio album by Tygers of Pan Tang Released November 1981 … Wikipedia
Beijing Zhong Tang (Desheng) Courtyard Hotel — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No .192 … Каталог отелей
